Kontakt

Region Sønderjylland Schleswig

Adresse
Lyren 1
6330
Padborg

Region Sønderjylland Schleswig

|
Syd- og Sønderjylland
|
Indrykket 28-11-2019

Kulturmedarbejder til Region Sønderjylland Schleswig - Barselsvikariat

Alsidig dansk-tysk arbejdsplads har brug for en barselsvikar for vores kulturmedarbejder.

Hvis du er interesseret i dansk-tysk kultursamarbejde og trives med mange bolde i luften, så har vi en spændende stilling.

Kreis Schleswig-Flensburg, Kreis Nordfriesland, Stadt Flensburg, Haderslev Kommune, Aabenraa Kommune, Tønder Kommune, Sønderborg Kommune har indgået en grænseoverskridende kulturaftale med det danske kulturministerium, Region Syddanmark og Land Schleswig-Holstein. Kulturaftalen skal styrke den kulturelle udvikling i grænselandet og har særligt fokus på talentudvikling og den fælles kulturarv.

Jobbet består både i projektarbejde, synliggørelse af kulturaftalens resultater og en bred vifte af administrative opgaver. Du vil blive ansat på Regionskontor & Infocenter og indgå i kulturteamet, hvor der udover dig arbejder yderligere seks medarbejdere.

Jobbet vil bl.a. omfatte:

  • Kontakt til de kulturelle aktører professionelle og amatører
  • Samarbejde med kulturaftalens partnere
  • Gennemførsel af delprojekter med fokus på sang og musik under kulturaftalen  
  • Tekster og grafik til sociale platforme, rapporter og magasiner
  • Administrations- og forvaltningsopgaver, herunder korrekturlæsning, oversættelse

Vi forventer, at du

  • har en relevant uddannelse
  • kan dansk på modersmålsniveau og har meget gode tyskkundskaber
  • ser dansk-tysk samarbejde som en berigelse og har en god fornemmelse for, hvilke hensyn der skal tages, når ens samarbejdspartnere har forskellige kulturelle baggrunde.
  • føler dig godt hjemme i kulturverdenen og gerne har kendskab til aktører og projekter indenfor sang og musik
  • har erfaring med markedsføringsopgaver, herunder layout og design
  • er god til at styre projekter og kan føre dem til dørs
  • trives med teamsamarbejde og bidrager til at finde de gode løsninger
  • er organiseret men også kan tackle de uventede situationer
  • har kørekort

Vi tilbyder

  • et spændende, kreativt og selvstændigt job
  • tæt samarbejde med kulturforvaltninger og -aktører på begge sider af grænsen
  • rig mulighed for at udleve din interesse for kultur og grænselandet
  • en arbejdsplads, hvor vi er gode til at løfte i flok.
  • fleksibel arbejdstid

Du får arbejdsplads på Regionskontor & Infocenter, Lyren 1, 6330 Padborg ca. 10 km fra grænsen, men du kan forvente at skulle til møder og aktiviteter i hele Sønderjylland-Schleswig.

Løn- og ansættelsesforhold
Løn i henhold til gældende overenskomst.

Der er tale om en tidsbegrænset stilling i form af et barselsvikariat.  Ansættelsesstart er 1 februar 2020. Ansættelsen varer til enden af barselsorloven dog senest til den 31.december.2020.

Stillingen er på 31 timer. Løn i henhold til gældende overenskomst.

Ansøgning
. Send din ansøgning via linket.    

Ansættelsessamtaler afholdes mandag den 16. december

Yderligere oplysninger
Regionskontor & Infocenter: Leder Peter Hansen eller teamkoordinator Anne-Mette Olsen Tlf..+45 74 67 05 01, e-mail region@region.dk

Ansøgning
Ansøngsfristen er 11. december 2020. Vi opfordrer til at søge stillingen via linket.

Alternativt kan ansøgning indsendes pr. mail til sikkerpost.region@region.dk .

Vedr. accept omkring den generelle forordning om databeskyttelse bedes underskrevet erklæring medsendt se venligst følgende link: https://www.region.de/region/de/presse/aktuelles-view.php?we_objectID=2444

 

Die Region Sønderjylland-Schleswig sucht einen Kulturmitarbeiter (m/w/d) (Elternzeitvertretung)

Vielseitiger deutsch-dänischer Arbeitsplatz benötigt eine neue Elternzeitvertretung.

Wenn Du Dich für die deutsch-dänische Kulturkooperation interessierst und in der Lage bist, gleichzeitig mehrere Eisen im Feuer zu haben, dann bist Du die Person, die wir suchen!

Die Stadt Flensburg, die Kreise Schleswig-Flensburg und Nordfriesland und die Kommunen Haderslev, Aabenraa, Tønder und Sønderborg sind mit dem dänischen Kulturministerium und der Region Syddanmark sowie mit Unterstützung des Landes Schleswig-Holstein eine deutsch-dänische Kulturvereinbarung eingegangen, um mit den Schwerpunkten Talententwicklung und kulturelles Erbe gemeinsam die kulturelle Entwicklung im Grenzland voranzubringen.

Die Stelle beinhaltet gleichermaßen Projektarbeit, Sichtbarmachung der Ergebnisse der Kulturvereinbarung und Verwaltung. Anstellungsort ist das Regionskontor Sønderjylland-Schleswig, bei welchem Du Teil des Kulturteams mit sechs weiteren Kollegen und Kolleginnen wirst.

Die Stelle beinhaltet u.a.:

  • Kontakt zu sowohl haupt-, als auch ehrenamtlichen Kulturakteuren
  • Kooperation mit den Partnern der Kulturvereinbarung
  • Durchführung von Teilprojekten mit dem Schwerpunkt Singen und Musik im Rahmen der Kulturvereinbarung
  • Texte und Layout für soziale Netzwerke, Berichte und Magazine erstellen
  • Administration und Verwaltung, darunter Sekretariats-, Übersetzungs- und Korrekturaufgaben

Wir erwarten:

  • Dass Du eine relevante Ausbildung hast
  • Dass Du die dänische Sprache auf Muttersprachniveau beherrschst und sehr gute Deutschkenntnisse hast
  • Dass Du die deutsch-dänische Kooperation als Bereicherung siehst und ein Gespür dafür hast, wie mit den unterschiedlichen kulturellen Hintergründen unserer Partner umgegangen werden muss
  • Dass Du den Kulturbereich kennst; gerne Akteure und Projekte aus dem Bereich Singen und Musik
  • Dass Du Erfahrung mit Marketingaufgaben hast, u.a. auch Layout und Design
  • Dass Du gut darin bist, Projekte zu koordinieren und bis zum Ende durchzuführen
  • Dass Du teamfähig bist und dazu beiträgst, gemeinsam gute Lösungen zu finden
  • Dass Du strukturiert arbeitest, aber auch mit unerwarteten Aufgaben umgehen kannst
  • Dass Du einen Führerschein besitzt

Wir bieten:

  • Eine interessante, kreative und selbständige Arbeit
  • Eine enge Zusammenarbeit mit den Kulturverwaltungen der Partner
  • Vielfältige Möglichkeiten, sich mit Kultur und dem Grenzland zu beschäftigen
  • Einen Arbeitsplatz, an dem wir gemeinsam anpacken
  • Flexible Arbeitszeiten

Das Regionskontor Sønderjylland-Schleswig befindet sich im dänischen Bov bei Padborg, ca. 10 km von der Grenze entfernt, aber du wirst in der ganzen Region tätig sein.

Anstellungszeitraum
Es handelt sich um eine befristete Stelle in Form einer Elternzeitvertretung,  Arbeitsbeginn 1.2.2020. Die Anstellung endet bei Rückkehr der Stelleninhaberin, jedoch spätestens am 31.12.2020.

Die Stelle hat einen Umfang von 31 Stunden wöchentlich. Gehalt nach dänischem Tarif.

Bewerbungsschluss:

11. Dezember 2019

Termine der Vorstellungsgespräche:

Montag, der 16. Dezember 2019

Weitere Informationen erhältst du bei

Regionskontor & Infocenter

Peter Hansen, Leiter

Anne-Mette Olsen, Teamkoordinatorin

Tel.: +45 74 67 05 01

region@region.dk

Bewerbung:

Wir bitten Sie, Ihre Bewerbung in das Bewerbungsmanagementsystem der Aabenraa Kommune einzugeben - https://www.aabenraa.dk/vores-kommune/job-i-kommunen/ledige-jobs/

Alternativ kann die Bewerbung per Mail geschickt werden an: sikkerpost.region@region.dk.

Ihre Zustimmung zur Datenschutzgrundverordnung bitte unterschrieben mitsenden siehe bitte folgenden Link: https://www.region.de/region/de/presse/aktuelles-view.php?we_objectID=2443



Denne jobannonce blev oprindeligt opslået på https://www.ofir.dk/
(Den originale annonce kan ses på: https://www.ofir.dk/showojob?ofirid=d8fb3540)

Praktisk information
Oprettet:
28-11-2019
Udløber:
11-12-2019
Kviknummer:
LJA-77882142
Jobtype:
Vikar/barsel
Arbejdsområde:
Kultur